, , , ,

Maqueta recortable “Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza”

Disponibilidad:

25 disponibles


Comparar
  • Maqueta recortable de la Basílica del Pilar (Colección GRANDES MONUMENTOS).
  • Dimensiones en mm: 560X345X370 mm
  • Escala: 1:250
  • Número de piezas: 651
  • Hojas: 28
  • Formato: A4
  • Textos en ESPAÑOL, INGLÉS y FRANCÉS
  • ISBN: 84-86912-28-8

26,00

  • Maqueta recortable de la Basílica del Pilar (Colección GRANDES MONUMENTOS).
  • Dimensiones en mm: 560X345X370 mm
  • Escala: 1:250
  • Número de piezas: 651
  • Hojas: 28
  • Formato: A4
  • Textos en ESPAÑOL, INGLÉS y FRANCÉS
  • ISBN: 84-86912-28-8

 


 

HISTORIA:

  • Según la tradición, se trata del primer templo mariano de la Cristiandad, puesto que en él se conserva y venera el pilar —en realidad, una columna de jaspe— que, según la tradición, fue puesto por la Virgen María quien, viviendo aún en Jerusalén, se habría aparecido en carne mortal al apóstol Santiago el día 2 de enero del año 40. Documentalmente no hay pruebas de lo consignado en la tradición, cuyos pormenores datan de 1297 —en una bula del papa Bonifacio VIII— y 1299 —una declaración de los Jurados de Zaragoza—, donde por primera vez se atestigua la advocación de «Santa María del Pilar», tras emprender en 1293 el obispo Hugo de Mataplana una rehabilitación del edificio que amenazaba ruina, gracias a las donaciones propiciadas por la mencionada bula papal.
  • La historia documentada del templo se remonta al siglo IX, cuando según la Historia del traslado de San Vicente de Aimoino, se atestigua la existencia de una iglesia mozárabe en Saraqusta dedicada a Santa María, en el mismo lugar en el que actualmente se encuentra la basílica barroca. En torno a este templo se articulaba una de las comunidades de cristianos de la ciudad.
  • Arquitectónicamente, el templo se articula en tres naves, de igual altura, cubiertas con bóvedas de cañón, en las que se intercalan cúpulas y bóvedas de plato, que descansan sobre robustos pilares. El exterior es de ladrillo, siguiendo la tradición de construcción en ladrillo aragonesa, y el interior revocado en estuco. La nave central se halla dividida por la presencia del altar mayor bajo la cúpula central, con el gran retablo mayor de la Asunción, perteneciente a la iglesia anterior, realizado por el escultor Damián Forment en el siglo XVI. Bajo las otras dos cúpulas elípticas de la nave central, se dispuso la Santa Capilla de la Virgen del Pilar, y el coro y órgano, que también procedían de la iglesia gótica predecesora. Actualmente se encuentran desplazados al tramo de los pies del templo, para dotar de mayor espacio a los fieles que ocupan la nave desde el altar mayor.
  • El Pilar ostenta el rango de catedral desde la Bula de Unión de 1676, compartiendo desde entonces la sede del arzobispo de Zaragoza con la vecina Catedral del Salvador, llamada La Seo. En 1948, el papa Pío XII le concedió el título de Basílica menor.
  • La basílica del Pilar, junto con los santuarios de Torreciudad, Montserrat, Meritxell y Lourdes conforman la Ruta mariana, itinerario guiado por la espiritualidad y devoción mariana, poseedor de una gran riqueza patrimonial, gastronómica y natural. Es además desde 2007, uno de los 12 Tesoros de España.

  • ENGLISH: According to the tradition, it is the first Marian temple of Christianity, since in it the pillar is preserved and venerated – in reality, a jasper column – which, according to tradition, was placed by the Virgin Mary who, still living in Jerusalem, would have appeared in mortal flesh to the apostle James on January 2 of the year 40. Documentary evidence is not recorded in the tradition, whose details date from 1297-in a bull of Pope Boniface VIII-and 1299-a statement of the Juries of Zaragoza-, where the dedication of “Santa María del Pilar” is witnessed for the first time, after Bishop Hugo de Mataplana undertook in 1293 a rehabilitation of the building that threatened to ruin, thanks to the donations provided by the aforementioned papal bull .
  • The documented history of the temple goes back to the 9th century, when according to the History of the transfer of San Vicente de Aimoino, the existence of a Mozarabic church in Saraqusta dedicated to Santa María is witnessed, in the same place where the basilica is currently located baroque Around this temple articulated one of the Christian communities of the city.
  • Architecturally, the temple is articulated in three naves, of equal height, covered with barrel vaults, in which domes and plate vaults are interspersed, resting on sturdy pillars. The exterior is brick, following the tradition of construction in Aragonese brick, and the interior plastered in stucco. The central nave is divided by the presence of the main altar under the central dome, with the great main altarpiece of the Assumption, belonging to the previous church, made by the sculptor Damián Forment in the sixteenth century. Under the other two elliptical domes of the central nave, the Holy Chapel of the Virgen del Pilar was placed, and the choir and organ, which also came from the predecessor Gothic church. They are currently displaced to the foot of the temple, to give more space to the faithful who occupy the nave from the main altar.
  • El Pilar holds the rank of cathedral from the Bull of Union of 1676, since then sharing the seat of the archbishop of Zaragoza with the neighboring Cathedral of El Salvador, called La Seo. In 1948, Pope Pius XII granted him the title of minor basilica.
  • The Basilica del Pilar, together with the sanctuaries of Torreciudad, Montserrat, Meritxell and Lourdes make up the Marian Route, an itinerary guided by Marian spirituality and devotion, with a great patrimonial, gastronomic and natural wealth. It is also since 2007, one of the 12 Treasures of Spain.

  • FRANCAIS: Selon la tradition, c’est le premier temple marial du christianisme, puisque le pilier est conservé et vénéré – en réalité, une colonne de jaspe – qui, selon la tradition, a été placé par la Vierge Marie qui, vivant encore dans Jérusalem, serait apparue dans la chair mortelle à l’apôtre Jacques le 2 janvier de l’an 40. La preuve documentaire n’est pas enregistrée dans la tradition, dont les détails datent de 1297 – dans une bulle du pape Boniface VIII – et 1299 – une déclaration de Saragosse Juries, où l’invocation de « Santa Maria del Pilar » est attestée pour la première fois après le lancement en 1293 l’évêque Hugo de réhabilitation Mataplana du bâtiment menaçant ruine, grâce aux dons suscités par la bulle papale précitée .
  • L’histoire documentée des dates du temple du IXe siècle, alors que, selon l’histoire du transfert de San Vicente de Aimoino, attesté l’existence d’une église mozarabe Saraqusta dédiée à Santa María, au même endroit où aujourd’hui la basilique se trouve baroque Autour de ce temple a articulé une des communautés chrétiennes de la ville.
  • Sur le plan architectural, le temple est articulé en trois nefs, de hauteur égale, couvertes de voûtes en berceau, dans lesquelles sont entrecoupés des dômes et des voûtes à assiettes reposant sur des piliers solides. L’extérieur est en brique, suivant la tradition de construction en brique aragonaise, et l’intérieur en plâtre. La nef centrale est divisée par la présence de l’autel principal sous le dôme central, avec le grand retable principal de l’Assomption, appartenant à l’église précédente, faite par le sculpteur Damián Forment au XVIe siècle. Sous les deux autres dômes elliptiques de la nef centrale, on a placé la Sainte Chapelle de la Virgen del Pilar, et le choeur et l’orgue, qui venaient également de l’église gothique prédécesseur. Ils sont actuellement déplacés au pied du temple, pour donner plus d’espace aux fidèles qui occupent la nef de l’autel principal.
  • El Pilar détient le rang de cathédrale de la bulle de l’Union de 1676, partageant depuis lors le siège de l’archevêque de Saragosse avec la cathédrale voisine d’El Salvador, appelée La Seo. En 1948, le pape Pie XII lui a décerné le titre de basilique mineure.
  • Basilique del Pilar, ainsi que les sanctuaires de Torreciudad, Montserrat et Lourdes Meritxell font la route mariale, l’itinéraire guidé par la spiritualité et la dévotion mariale, possédant une grande richesse, la richesse gastronomique et naturel. C’est aussi depuis 2007, l’un des 12 Trésors d’Espagne.

 

Puntuación
0
0
0
0
0

Sólo los clientes registrado pueden dejar una valoración o comentario

No hay valoraciones.

También te recomendamos…